Traducir PDF
Traduce PDF en línea a más de 100 idiomas con IA
AskYourPDF es el traductor de PDF con IA que te permite traducir documentos PDF en línea a más de 100 idiomas en segundos. Sube un artículo de investigación, un contrato o un informe en cualquier idioma y obtén una traducción limpia con la estructura, las citas y las figuras intactas. Elige traducción completa, una vista bilingüe en paralelo o un resumen estructurado en el idioma de destino.
Usado por más de 5,000,000 de lectores · Conforme con el RGPD · Alojado en el Reino Unido
¿Qué es un traductor de PDF con IA y qué deberías esperar de él?
Un traductor de PDF con IA toma un documento escrito en un idioma y lo devuelve en otro conservando la estructura, las citas y las figuras que hacen útil al documento. AskYourPDF es el traductor de PDF con IA que utilizan más de cinco millones de lectores para traducir artículos de investigación, contratos e informes a más de 100 idiomas en segundos, con GPT-5, Claude 4.5 o Gemini 2.5.
La mayoría de los traductores de PDF en línea generan texto continuo y pierden la estructura del documento. AskYourPDF mantiene los títulos, las secciones, las notas al pie, los números de cita, los pies de figura y las tablas en su lugar, de modo que el PDF traducido se lee como debía leerse el original. La traducción está incluida en Premium y Pro, con Gemini 2.5 Pro disponible mediante créditos como el modelo recomendado para la mejor fluidez multilingüe.
Si eres un investigador que lee revistas en idiomas extranjeros, un equipo jurídico internacional que gestiona borradores de una contraparte en otro idioma, un analista de negocio que traduce informes de mercados extranjeros para tu equipo o un estudiante que traduce material del curso a tu idioma nativo, esta página es para ti. AskYourPDF está pensado para que leas los documentos del mundo en el idioma en el que piensas.
Cómo traducir un PDF en línea en tres pasos
Tres pasos desde un PDF en idioma extranjero hasta una traducción que puedes leer y usar.
Sube el PDF que quieres traducir
Arrastra y suelta tu PDF, DOCX, EPUB o TXT en el traductor de AskYourPDF. Los archivos permanecen privados, se almacenan en servidores del Reino Unido conforme al RGPD y nunca se usan para entrenar ningún modelo de IA. El plan gratuito admite PDF de hasta 100 páginas; Premium gestiona 2.500; Pro gestiona 6.000.
Elige tu idioma de origen y de destino
AskYourPDF detecta automáticamente el idioma de origen de forma predeterminada. Cámbialo si es necesario. Elige tu idioma de destino en un desplegable que abarca más de 100 idiomas, con la configuración regional de tu navegador como predeterminada en la primera visita.
Elige el formato y traduce
Elige traducción completa (todo el documento reescrito en el idioma de destino), bilingüe en paralelo (origen y destino en columnas paralelas) o un resumen estructurado en el idioma de destino. Haz clic en traducir y AskYourPDF devuelve el resultado con la estructura, las citas y las figuras del documento conservadas.
Lo que puedes hacer con el traductor de PDF con IA de AskYourPDF
Ocho formas en que AskYourPDF traduce los PDF tal como el documento debía leerse.
Traduce PDF a más de 100 idiomas
AskYourPDF traduce documentos a más de 100 idiomas, incluidos los 11 idiomas del sitio (inglés, chino, japonés, español, alemán, francés, coreano, portugués, árabe, italiano) y los principales idiomas empresariales y académicos.
Conserva la estructura del documento
Los títulos, las secciones, las citas, las notas al pie, los pies de figura y las tablas permanecen en su lugar. El PDF traducido se lee como debía leerse el original, no como un muro de texto traducido.
Obtén una vista bilingüe en paralelo
Elige «Bilingüe en paralelo» para obtener el texto de origen y de destino en columnas paralelas. El formato está pensado para la verificación, el aprendizaje de idiomas y el trabajo de citas académicas.
Traduce PDF escaneados con OCR
AskYourPDF ejecuta OCR antes de la traducción en Premium, Pro y Enterprise, así que los PDF escaneados y basados en imágenes se traducen con la misma nitidez que los documentos de texto nativo.
Elige el modelo que mejor traduce para tu par de idiomas
Gemini 2.5 Pro se recomienda para la mayoría del trabajo de traducción, GPT-5 para pares de idiomas europeos y Claude 4.5 Opus para prosa jurídica y académica formal. Cambia el modelo por documento con una sola suscripción.
Traduce toda una Knowledge Base en una sola consulta
En Premium y Pro puedes traducir toda una Knowledge Base de PDF a la vez, útil para revisiones bibliográficas entre idiomas y archivos de contratos multilingües.
Resume PDF en el idioma de destino
En lugar de una traducción completa, elige «Resumen en el idioma de destino» para obtener un resumen estructurado directamente en el idioma en el que lees. Útil para clasificar rápidamente fuentes en idiomas extranjeros.
Exporta, comparte o chatea con la traducción
Exporta el PDF traducido como PDF o Word, compártelo mediante un enlace privado o mantén el chat abierto y haz preguntas de seguimiento sobre el documento de origen en el idioma de destino.
Por qué AskYourPDF para traducir PDF, y no un chatbot genérico
Lado a lado con las alternativas, para que veas exactamente qué cambia cuando eliges AskYourPDF para traducir documentos PDF.
| Capacidad | Herramienta de traducción de PDF «gratuita» típica | Chatbot de IA genérico | AskYourPDF |
|---|---|---|---|
| Abrir o traducir un PDF | Sí (5 mensajes) | No | Sí (chat completo) |
| Longitud de documento admitida | De 10 a 20 páginas | Ventana de contexto reducida | Hasta 6.000 páginas en Pro |
| Respuestas citadas vinculadas a la página de origen | No | No | Sí |
| OCR para PDF escaneados | No | No | Sí, en Premium y planes superiores |
| IA multimodelo (GPT-5, Claude 4.5, Gemini 2.5) | No | Un solo modelo | Sí |
| Chat con múltiples documentos (Knowledge Base) | No | Limitado por el contexto | Sí, en Premium y planes superiores |
| Funciona en web, móvil, Chrome, Zotero y ChatGPT | Limitado | Solo web | Sí |
| Forma de probar el plan de pago sin riesgo | Gratuito con límites ocultos | Solo por suscripción | Prueba de 1 $, cancela cuando quieras |
| Datos usados para entrenar IA externa | A menudo | A menudo | Nunca |
| Privacidad y cumplimiento | Rara vez se divulga | Rara vez se divulga | RGPD, alojado en el Reino Unido |
Los chatbots genéricos traducen texto. AskYourPDF traduce documentos. Citas conservadas, figuras intactas, estructura intacta, sobre un modelo de IA multilingüe de vanguardia. Esa es la diferencia entre una traducción que puedes pegar en algún sitio y una traducción que puedes usar.
Diseñado para el trabajo entre idiomas que realmente haces
Elige la situación que más se parece a la tuya.
Eres un investigador que lee revistas en idiomas extranjeros
Traduce artículos en chino, alemán, español o japonés al inglés con la bibliografía intacta y luego chatea con la traducción en el lector de AskYourPDF.
Estás revisando un contrato en un idioma extranjero
Traduce los borradores de la contraparte en su idioma original a tu idioma nativo, conservando la estructura de las cláusulas. Cambia a Claude 4.5 Opus para la traducción jurídica formal.
Estás traduciendo un informe de un mercado extranjero
Traduce presentaciones de la competencia, presentaciones ante reguladores y estudios de mercado al idioma de trabajo de tu equipo, con las figuras y tablas en su lugar.
Estás traduciendo material del curso
Los estudiantes traducen libros de texto y lecturas a su idioma nativo manteniendo el original al lado en la vista bilingüe en paralelo.
Estás traduciendo un manual técnico
Traduce especificaciones de producto y procedimientos a los idiomas en los que trabaja tu equipo de campo. El OCR gestiona los manuales escaneados con la misma nitidez que los PDF de texto nativo.
Estás traduciendo un eBook o un artículo largo
Traduce todo el libro u obtén un resumen estructurado en tu idioma de destino. Elige bilingüe en paralelo para mantener el original al lado.
Por qué la gente se queda con el traductor de PDF con IA de AskYourPDF
5.000.000 de lectores · más de 100 idiomas · Bilingüe en paralelo · 6.000 páginas por archivo en Pro · Conforme con el RGPD · Alojado en el Reino Unido
“Traduzco artículos chinos de ensayos clínicos cada semana. AskYourPDF mantiene la bibliografía intacta, que es la única forma de que la traducción sea realmente útil para el trabajo de citas.”
Mei L.
Investigadora médica
“Cada mes llegan a mi mesa borradores de la contraparte en alemán, italiano o español. Los traduzco primero en AskYourPDF y luego negocio en inglés con mi equipo.”
Stefan K.
Asesor jurídico internacional
“Cada trimestre traducimos al inglés las presentaciones de la competencia de todos nuestros mercados. La vista bilingüe en paralelo es como verificamos la traducción antes de incluirla en nuestro informe.”
Rosa P.
Responsable de inteligencia de mercado
Precios del traductor de PDF con IA, sin tácticas de venta
Empieza gratis sin tarjeta de crédito. Mejora con una prueba de 1 $ cuando tu volumen de traducción lo requiera.
Pro
Recomendado
- 150 documentos al día
- 6.000 páginas por documento.
- Todas las funciones de Premium
- Respuestas más largas
- Soporte prioritario
- Acceso prioritario a las nuevas funciones
- Claude 4.5 Opus
- Gemini 2.5 Pro vía créditos
Preguntas que podrías estar haciéndote sobre traducir PDF
¿Puedo traducir un PDF en línea gratis?
Sí. AskYourPDF te permite traducir un documento PDF de hasta 100 páginas al día gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Premium y Pro desbloquean documentos más largos y toda la gama de IA multimodelo.
¿Qué idiomas admite el traductor de PDF con IA?
Más de 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, español, alemán, francés, coreano, portugués, árabe, italiano, ruso, hindi, bengalí, turco, neerlandés, sueco, polaco, vietnamita, indonesio y tailandés.
¿El traductor conserva la estructura del documento?
Sí. Se conservan los títulos, las secciones, las citas, las notas al pie, los pies de figura y las tablas. El PDF traducido se lee como debía leerse el original.
¿Puedo obtener una traducción bilingüe en paralelo?
Sí. Elige «Bilingüe en paralelo» antes de traducir para obtener el texto de origen y de destino en columnas paralelas. Útil para la verificación, el aprendizaje de idiomas y el trabajo de citas académicas.
Explora más funciones de AskYourPDF
Amado por más de 5 millones de personas
Traduce tu primer PDF hoy
Suelta un PDF en el traductor de AskYourPDF, elige tu idioma de destino y lee los documentos del mundo en tu idioma. Premium y Pro empiezan con una prueba de 1 $.
Productos
Desarrolladores
Herramientas gratuitas
Compañía